> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://3dpaws.comet.ucar.edu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/acces-aux-donnees.md).

# Accès aux données

### Vue d’ensemble

Les stations 3D-PAWS transmettent des données environnementales via des services cloud pour la consultation, l’analyse et l’intégration dans les systèmes d’observation.

***

### Flux de données

Capteurs → Enregistreur de données → Réseau → CHORDS → Grafana

***

### Consultation des données

| Plateforme | Objectif          | Fonctionnalités clés                                                          |
| ---------- | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| CHORDS     | Stockage et accès | Données de séries temporelles, points de terminaison API, intégration externe |
| Grafana    | Visualisation     | Tableaux de bord en temps réel, analyse historique, vues personnalisables     |

***

### Tâches courantes

* vérifier que les données sont bien reçues
* vérifier les horodatages et la fréquence de mise à jour
* examiner les valeurs des capteurs par rapport aux plages attendues
* confirmer des mises à jour de données cohérentes

***

### Vérifications de la qualité des données

Comparer les observations aux conditions attendues :

| Capteur        | Comportement attendu                                |
| -------------- | --------------------------------------------------- |
| Température    | Dans la plage diurne locale                         |
| Pression       | Conforme aux stations proches                       |
| Précipitations | Correspond aux événements de précipitation observés |
| Vent           | Vitesses et directions raisonnables                 |

→ Voir [**Choix du site**](/fr/deployer-3d-paws/choix-du-site.md) pour les problèmes liés à l’implantation.

***

### Résolution des problèmes de données

Si les données sont manquantes ou incorrectes :

1. vérifier la connectivité de l’enregistreur de données
2. vérifier le système d’alimentation (batterie et solaire)
3. inspecter les connexions des capteurs
4. confirmer les paramètres de configuration

→ Voir [**Dépannage**](/fr/maintenance-et-exploitation-de-la-station/depannage.md) pour des indications détaillées.

***

### Résumé

L’accès aux données vous permet de vérifier les performances du système et de vous assurer que les observations sont exactes et exploitables pour l’analyse.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/acces-aux-donnees.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.