> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://3dpaws.comet.ucar.edu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/autres-ressources-3d-paws.md).

# Autres ressources 3D-PAWS

Manuels supplémentaires, matériel de référence, formations, ressources communautaires et outils de terrain pour construire, déployer et entretenir les stations 3D-PAWS.

### Vue d'ensemble

Utilisez cette section pour trouver des ressources complémentaires qui complètent les procédures et les recommandations présentées tout au long du manuel 3D-PAWS.

***

#### Manuels et documents de référence

**Manuel 3D-PAWS actuel**

Téléchargez une copie PDF du manuel 3D-PAWS actuel pour une utilisation hors ligne.

→ [**Manuel complet actuel (PDF)**](https://drive.google.com/file/d/1LFGEavYDBucSGU28-EkhmXPjH0kIDs9i/view)

**Versions précédentes du manuel**

Les versions antérieures du manuel 3D-PAWS sont disponibles à titre de référence.

→ [**Versions précédentes du manuel**](/fr/autres-ressources-3d-paws/versions-precedentes-du-manuel.md)

{% hint style="info" %}
Utilisez le manuel en ligne actuel pour les procédures et recommandations 3D-PAWS les plus récentes. Les manuels antérieurs peuvent décrire des composants, le câblage, le micrologiciel ou des procédures qui ne sont plus d'actualité.
{% endhint %}

**Fiches techniques des capteurs**

Les fiches techniques du fabricant fournissent des spécifications détaillées, des caractéristiques électriques et des informations techniques sur les capteurs utilisés dans 3D-PAWS.

→ [**Fiches techniques des capteurs**](/fr/autres-ressources-3d-paws/fiches-techniques-des-capteurs.md)

**Matériaux et outils**

Utilisez le tableur Matériaux et outils pour identifier les composants, le matériel, les capteurs et les outils requis pour la construction d'un système 3D-PAWS.

→ [**Matériaux et outils**](/fr/construire-3d-paws/premiers-pas/materiaux-et-outils.md)

#### Formation et apprentissage

**Cours d'instrumentation COMET**

Le programme d'instrumentation COMET propose une formation supplémentaire sur les instruments météorologiques, les mesures et les pratiques d'observation.

→ [**Cours d'instrumentation COMET**](https://www.meted.ucar.edu/education_training/course/58)

**3D-PAWS YouTube**

Les ressources vidéo comprennent des démonstrations de montage, du matériel de formation et d'autres guides 3D-PAWS.

→ [**3D-PAWS YouTube**](https://www.youtube.com/channel/UCaxlD_Ylp3ooI8ej8ACmJDg)

***

#### Communauté et assistance

**Forum 3D-PAWS**

Utilisez le forum 3D-PAWS pour poser des questions, partager vos expériences et discuter des systèmes 3D-PAWS avec la communauté.

→ [**Forum 3D-PAWS**](https://3dpaws.discourse.group/)

***

#### Ressources supplémentaires dans cette section

* **Variantes de station 3D-PAWS** – configurations de station spécialisées pour différentes applications de surveillance


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/autres-ressources-3d-paws.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.