> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://3dpaws.comet.ucar.edu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/deployer-3d-paws.md).

# Déployer 3D-PAWS

Conseils pour sélectionner un site, installer et vérifier la station, aligner les mesures du vent et documenter le déploiement.

### Aperçu

Le déploiement d'une station 3D-PAWS implique plus que l'installation physique de l'équipement. Le choix approprié du site, le placement des instruments, la vérification du système et la documentation sont essentiels pour produire des observations fiables et représentatives.

Utilisez les pages de cette section pour parcourir le processus de déploiement, depuis la sélection du site jusqu'à la documentation finale.

***

#### Flux de déploiement

**1. Sélection du site**

Choisissez un emplacement qui offre des conditions environnementales représentatives, une exposition appropriée des instruments, un accès solaire et des communications adéquats, ainsi qu'un accès sûr pour l'installation et la maintenance.

→ [**Sélection du site**](/fr/deployer-3d-paws/choix-du-site.md)

**2. Installation sur le terrain**

Installez et fixez la station préassemblée, les instruments, le système d'alimentation et l'équipement de support.

Utilisez la **Liste de vérification d'installation 3D-PAWS** pendant le déploiement pour guider l'installation et les vérifications finales sur le terrain.

→ [**Installation et déploiement sur le terrain**](/fr/deployer-3d-paws/installation-et-deploiement-sur-le-terrain.md)

→ [**Liste de vérification d'installation 3D-PAWS**](https://docs.google.com/document/d/1--PBiW-t_eiH6AI-fDY2usEfYwW2dc-Q79F7PT1GA9w/view?tab=t.0#heading=h.aowdo0rqk9y6)

**3. Alignement de la girouette**

Alignez la girouette sur **le nord vrai** afin que les mesures de direction du vent soient correctement référencées.

→ [**Alignement de la girouette**](/fr/deployer-3d-paws/alignement-de-la-girouette.md)

**4. Vérification du système**

Avant de quitter le site, vérifiez que la station est alimentée, que les capteurs fonctionnent, que les communications opèrent et que les observations parviennent au service de données attendu.

La vérification du système est incluse dans la **Installation et déploiement sur le terrain** procédure et la liste de vérification d'installation.

→ [**Installation et déploiement sur le terrain**](/fr/deployer-3d-paws/installation-et-deploiement-sur-le-terrain.md)

**5. Métadonnées de la station**

Enregistrez l'emplacement de la station, la configuration, les hauteurs des instruments, les conditions du site, les photographies et les limitations connues du site à l'aide de la documentation des métadonnées 3D-PAWS.

→ [**Métadonnées de la station**](/fr/deployer-3d-paws/metadonnees-de-la-station.md)

→ [**Formulaire de métadonnées 3D-PAWS**](https://docs.google.com/document/d/1q_UKSZHwp8ADDljWSyT0m7x3b6vQNsZgFbbu2g5cdOE/view?tab=t.0#heading=h.ju4qxs8rykjh)

***

#### Pratiques et normes d'observation

Pour le déploiement et l'implantation des instruments, reportez-vous à [**Volume I – Mesure des variables météorologiques**](https://library.wmo.int/records/item/68695-guide-to-instruments-and-methods-of-observation?offset=3) du WMO-No. 8, en particulier aux recommandations pour la variable environnementale mesurée.

{% hint style="info" %}
Les stations 3D-PAWS ne suivent pas toujours les hauteurs ou configurations standard des instruments décrites dans les recommandations de l'OMM. Par exemple, dans une configuration 3D-PAWS typique, les capteurs de vent sont installés à environ **2 m au-dessus du niveau du sol**, plutôt qu'à la hauteur de 10 m couramment utilisée pour les observations standard du vent en surface.

Documentez ces caractéristiques d'installation dans les métadonnées de la station afin que les observations puissent être interprétées de manière appropriée.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/deployer-3d-paws.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.