> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://3dpaws.comet.ucar.edu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/deployer-3d-paws/installation-et-deploiement-sur-le-terrain.md). # Installation et déploiement sur le terrain Guide pour installer une station 3D-PAWS préassemblée sur le terrain et vérifier qu’elle est prête à fonctionner. ### Vue d’ensemble L’installation sur site commence après que la station a été assemblée, configurée et testée. Le processus de déploiement sur cette page est organisé en trois étapes : 1. **Préparer le site** 2. **Installer la station** 3. **Vérifier l’installation** Utilisez la **liste de vérification d’installation 3D-PAWS** tout au long du déploiement pour confirmer que les étapes d’installation et de vérification requises sont terminées avant de quitter le site. *** #### Liste de vérification d’installation La [**liste de vérification d’installation 3D-PAWS**](https://docs.google.com/document/d/1--PBiW-t_eiH6AI-fDY2usEfYwW2dc-Q79F7PT1GA9w/edit?usp=sharing) fournit une référence sur le terrain pour : * préparer la zone d’installation * installer et sécuriser la station * vérifier l’emplacement des instruments * vérifier l’alimentation et les communications * confirmer le fonctionnement des capteurs * enregistrer les informations requises sur le site {% hint style="info" %} Utilisez la liste de vérification pendant l’installation plutôt que de vous fier à votre mémoire. Remplissez toutes les vérifications applicables avant de quitter le site. {% endhint %} *** #### Diapositives d’instructions pour l’installation de la station météo > **REMARQUE :** Cette section est en cours de mise à jour, passant de la construction et de l’installation de la station à la seule installation après préassemblage en laboratoire. Le jeu de diapositives sera bientôt divisé en deux sections et mis à jour. {% embed url="" %} Utilisez ces diapositives pour la procédure étape par étape d’installation sur le terrain de la structure de station préassemblée et des instruments. **Vidéos de tutoriel pour l’installation de la station météo** > Cette vidéo fait partie d’une playlist qui montre la construction de la station 3D-PAWS. Vous pouvez passer d’une vidéo à l’autre à l’aide de l’icône de liste en haut à droite ou du bouton « avance rapide » en bas à gauche. {% embed url="" %} *** ### Préparer le site Avant d’installer la station, confirmez que l’emplacement sélectionné répond toujours aux exigences identifiées lors de la sélection du site. Vérifiez que la zone d’installation offre : * une exposition appropriée pour les instruments * un ensoleillement suffisant * une couverture de communication fiable * un accès sûr pour l’installation et la maintenance * une sécurité adéquate * un sol ou des conditions de montage stables Pour des indications détaillées sur l’exposition des instruments et les exigences d’implantation, voir [**Sélection du site**](/fr/deployer-3d-paws/choix-du-site.md). {% hint style="warning" %} Si les conditions sur le terrain diffèrent sensiblement de l’évaluation initiale du site, réévaluez l’emplacement avant d’installer la station. {% endhint %} #### Préparer la zone d’installation Avant de monter la station : * dégagez uniquement la végétation ou les débris nécessaires à une installation en toute sécurité * identifiez les réseaux souterrains ou autres dangers avant d’enfoncer des poteaux ou des ancrages * confirmez que l’emplacement de montage est stable * organisez les outils, le matériel et les composants de la station avant de commencer l’installation * vérifiez que la station peut être positionnée sans créer d’obstructions inutiles autour des capteurs *** ### Installer la station Installez et sécurisez la station en suivant la procédure montrée dans les diapositives d’installation. Après l’installation, confirmez que : * la structure de la station est stable * les supports verticaux sont correctement positionnés * les instruments et les bras de montage sont bien fixés * le pluviomètre est de niveau * les câbles sont acheminés et protégés contre toute tension * les connecteurs sont complètement enclenchés * le panneau solaire et le système de batterie sont connectés * tous les boîtiers sont fermés et protégés des intempéries {% hint style="info" %} La stabilité mécanique fait partie d’un bon positionnement des instruments. Une station qui se déplace, s’incline ou vibre peut affecter les mesures et accroître l’usure des composants. {% endhint %} *** #### Placement des instruments Le placement des instruments doit suivre les exigences établies lors de **Sélection du site**. Pendant l’installation, effectuez une vérification finale de chaque instrument. **Pluviomètre** Confirmez que le pluviomètre : * est de niveau * a une ouverture dégagée * n’est pas exposé à des gouttes ou à des ruissellements provenant du dessus * n’est pas exposé à des arroseurs ou à une autre irrigation artificielle * est solidement monté **Capteurs de vent** Confirmez que l’anémomètre et la girouette : * tournent librement * sont solidement montés * bénéficient de la meilleure exposition disponible au flux d’air environnant * ne sont pas inutilement obstrués par la structure de la station ou des objets à proximité La girouette doit également être alignée sur **le nord vrai**. → Voir [**Alignement de la girouette**](/fr/deployer-3d-paws/alignement-de-la-girouette.md) **Écran anti-rayonnement** Confirmez que l’écran anti-rayonnement : * est exposé à l’air ambiant circulant librement * n’est pas directement प्रभावितé par des sources de chaleur proches * est solidement monté * est positionné conformément à la configuration d’implantation choisie **Panneau solaire** Confirmez que le panneau solaire : * bénéficie d’une exposition dégagée au soleil * est solidement monté * est orienté conformément à la configuration solaire choisie * n’est pas ombragé par la station ou des objets proches Pour des indications détaillées sur le système d’alimentation, voir **Alimentation solaire**. *** ### Vérifier l’installation Avant de quitter le site, vérifiez que la station complète fonctionne correctement. #### Alimentation et communications Confirmez que : * l’enregistreur de données démarre normalement * la batterie et le système solaire sont connectés * l’enregistreur de données se connecte au réseau prévu * les observations sont transmises lorsque les communications sont disponibles #### Fonctionnement des capteurs Confirmez que : * tous les capteurs attendus sont détectés * les valeurs des capteurs sont mises à jour * les mesures sont physiquement plausibles pour les conditions actuelles * le pluviomètre et l’anémomètre réagissent lors d’un test manuel, le cas échéant * la direction du vent change de manière appropriée lorsque la girouette est tournée {% hint style="info" %} Si des observations sont manquantes, inattendues ou irréalistes, utilisez les **dépannage** conseils avant de quitter le site, lorsque cela est possible. {% endhint %} #### Vérifier les données sur le service de données Si la connectivité réseau est disponible, confirmez que de nouvelles observations apparaissent dans le service de données ou le tableau de bord configuré. Vérifiez : * les horodatages des observations * la fréquence de remontée attendue * les variables de capteur attendues * des valeurs de mesure plausibles Cela confirme l’ensemble du trajet, du capteur au service de données, en passant par l’enregistreur de données et le système de communication. *** #### Enregistrer les métadonnées de la station Une fois l’installation terminée, documentez le site et la configuration de la station. Enregistrez des informations telles que : * l’emplacement et l’altitude de la station * les hauteurs des instruments * l’orientation de la station * la configuration de l’enregistreur de données et des communications * la configuration du système d’alimentation * les conditions du site * les photographies de l’installation * les limites d’implantation connues Ne dupliquez pas ici la procédure complète relative aux métadonnées. → Voir [**Métadonnées de la station**](/fr/deployer-3d-paws/metadonnees-de-la-station.md) pour le formulaire complet des métadonnées et les exigences de documentation. *** #### Avant de quitter le site Faites un dernier tour d’inspection et confirmez que : * la station est stable et sécurisée * tout le matériel est serré * tous les câbles sont protégés * les instruments sont correctement positionnés * la girouette est alignée * la station est alimentée * les communications fonctionnent là où elles sont disponibles * les observations sont mises à jour * les métadonnées et les photographies de l’installation ont été enregistrées * les outils, les emballages et les débris d’installation ont été retirés du site --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/deployer-3d-paws/installation-et-deploiement-sur-le-terrain.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.