> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://3dpaws.comet.ucar.edu/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/deployer-3d-paws/metadonnees-de-la-station.md).

# Métadonnées de la station

Le [**Formulaire de métadonnées 3D-PAWS**](https://docs.google.com/document/d/1q_UKSZHwp8ADDljWSyT0m7x3b6vQNsZgFbbu2g5cdOE/edit?tab=t.0) est utilisé pour enregistrer des informations essentielles sur chaque station après l'installation. Il capture des détails clés tels que l'identité de la station, les coordonnées géographiques, la configuration d'alimentation, la configuration des communications et le placement des capteurs. Ces métadonnées garantissent que toutes les stations 3D-PAWS sont documentées de manière cohérente, permettant une interprétation fiable des données, le dépannage et la gestion à long terme du réseau.

Les techniciens doivent remplir le formulaire immédiatement après l'installation, en incluant des photographies, des notes d'alignement et la vérification de l'alimentation ou des communications. Des métadonnées précises facilitent la maintenance future, l'étalonnage et la validation des données en reliant les observations environnementales aux conditions de site et aux paramètres d'installation précis.

#### **Pourquoi c'est important**

Les métadonnées post-installation sont aussi importantes que les données des capteurs elles-mêmes. Les conditions du site, les hauteurs des instruments, l'alignement et les détails d'alimentation/communications affectent directement la façon dont les observations doivent être interprétées, comparées et contrôlées en qualité à travers le réseau. Sans ce contexte, il devient difficile de distinguer les signaux environnementaux réels des biais liés à l'installation ou aux modifications ultérieures du site.

Ce formulaire prend également en charge **la traçabilité et l'interopérabilité des stations**, y compris les rapports vers des cadres tels que **WIS 2.0** via un identifiant WMO. Des métadonnées cohérentes rendent chaque station 3D-PAWS reproductible, plus facile à entretenir au fil du temps et plus utile pour les jeux de données de recherche et opérationnels partagés.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://3dpaws.comet.ucar.edu/fr/deployer-3d-paws/metadonnees-de-la-station.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.